» English » فارسی
» Français » العربية
» русский » اردو
 
 
not exist > Факультеты > Бакалавриат > Гуманитарные науки > Русский язык и культура 

О программе:

Программа бакалавриата «Русский язык и культура» нацелена на изучение студентами русского языка и культуры, а после успешного окончания пограммы выпускникам присваивается степень бакалавра по специальности «Русский язык и культура».

Цели и задачи программы:

- Достижение максимально возможного уровня владения языком (чтение, слушание, разговор и письмо) в соответствии с требованиями, предъявляемыми грамматикой русского языка

- Формирование переводческого навыка, с тем, чтобы учащиеся были способны к переводу текстов общественной значимости

- Формирование преподавательских и исследовательских навыков, достаточных для последующей работы в качестве преподавателей русского языка

- Ознакомление учащихся с обычаями, культурой и языком России, с целью развития взаимного сотрудничства в сфере культуры

- Подготовка специалистов в вопросах русской культуры и государства

Структура программы:

- Общее количество учебных единиц данной программысоставляет 136 единиц, с необходимостью предвартельного прохождения дополнительных диниц относящихся к курсу «Русского языка и культуры»

- Продолжительность обучения составляет 5 лет (10 семестров)

- Программа основана на принципе учебных единиц

- Учебный год состоит из двух семестров, каждый из которых соответствует 16-ти неделям

- Учебная единица теоритического курса соответствует 16-ти, а практического 32-м часам

Учебные единицы разделены на четыре группы:

- Общего курса

- Специализированного, языкового

- Основных представлений о культуре

- Специализированного, по культуре

Что, для удобства, было представлено в следующей таблице:

Название

Учебные единицы

1.            

Общий

18

2.            

Специализированный, языковой

72

3.            

Основной по культуре 

24

4.            

Специализированный, по культуре

22

 

Всего

136

 

Важность данной программы:

Ожидается, что выпускник программы «Русский зык и культура» будет владеть:

- Разговорным русским языком и понимать на слух специальные материалы, представленные на русском языке

- Работать в качестве специалиста по русского языка в государственных или образовательных учреждениях

- Проводить исследования по программам, направленным на изучение регионов

- Переводить оригинальные тексты с русского языка

- Учавствовать в программах научно- исследовательского обмена с российскими учеными

Учебные единицы:

А. Учебные единицы общего курса:

Название

Учебные единицы

Общее количество часов

Теритических

Практических

Предварительно

Заметки

1.            

Исламская мысль (1)

2

32

32

 

 

 

2.            

Исламская мысль (2)

2

32

32

 

Исламская мысль (1)

 

3.            

Аналитическая история раннего Ислама

2

32

32

 

 

 

4.            

Социо политические воззрения Имама Хомейни

2

32

32

 

Исламская мысль (2)

 

5.            

Персидская литература

3

48

48

 

 

 

6.            

Физическая культура

2

32

32

 

 

 

7.            

Культураи цивилизация Ирана и Ислама

2

32

32

 

 

 

8.            

Тематический Тафсир Священного Корана

2

32

32

 

Введениев Тафсир

 

9.            

Планирование семьи

1

16

16

 

 

 

 

Всего

18

288

288

 

 

 

 

Б. Учебные единицы специализированного (языкового) курса:

Название

Учебные единицы

Общее количество часов

Теоритических

Практических

Предварительно

Заметки

1

Введение врусский язык

-

300

300

 

 

 

2

Грамматика (1)

3

48

48

 

Введение в русский язык

 

3

Грамматика (2)

3

48

48

 

Грамматика (1)

 

4

Грамматика (3)

2

32

32

 

Грамматика (2)

 

5

Грамматика (4)

2

32

32

 

Грамматика (3)

 

6

Языковая практика (1)

2

48

16

32

Введение в русский язык

 

7

Языковая практика (2)

2

48

16

32

Языковая практика (1)

 

8

Языковая лаборатория (3)

2

48

16

32

Языковая практика (2)

 

9

Чтение простых текстов

2

32

32

 

 

 

10

Масс медия

2

32

32

 

 

 

11

Устный перевод (1)

2

32

32

 

Принципы и методы пеервода

 

12

Устный перевод (2)

2

32

32

 

Устный перевод (1)

 

13

Принципы и методы перевода

2

32

32

 

 

 
14

Введениев письмо

2

32

32

 

Введениев русский язык

 

 

15

Совершенствование письма

2

32

32

 

Введениев письмо

 

 

16

Перевод с персидского на русский

2

32

32

 

Принципы и методы перевода

 

 

17

Понимание и перевод исламских текстов

2

64

64

 

Принципы и методы перевода

 

18

Обзор русской литературы

4

64

64

 

 

 

19

Переписка и официальное письмо

2

32

32

 

Введение в письмо и средний уровень

 

20

Перевод простых текстов

2

32

32

 

Принципы и методы перевода

 

21

Чтение и понимание (1)

4

64

64

 

Вводный курс и чтение простых текстов

 

22

Чтение и понимание (2)

4

64

64

 

Чтение и понимание (1)

 

23

Разговор и слушание (1)

2

48

16

32

Введениеврусскийязык

 

24

Разговор и слушание (2)

2

48

16

32

Разговор и слушание (1)

 

25

Разговор и слушание (3)

2

48

16

32

Разговор и слушание (2)

 

26

Публичнаяречьидебаты(1)

2

48

16

32

Разговор и слушание (1 и 2 и 3)

 

27

Публичнаяречьидебаты(2)

2

48

16

32

Публичнаяречьидебаты(1)

 

28

Чтение и перевод масс медия

2

32

32

 

Принципы и методы перевода

 

29

Перевод с русского на персидский (1)

2

32

32

 

Принципы и методы перевода

 

30

Перевод с русского на персидский  (2)

2

32

32

 

Перевод с русского на персидский (1)

 

31

Разговорный стиль

2

32

32

 

Разговор и слушание (3) Публичная речь и дебаты (2)

 

32

Сумма

2

32

32

 

 

 

 

Всего

72

1580

1324

256

 

 

 

В. Учебные единицы основного курса культуры:

Название

Учебные единицы

Общее количество часов

Теоритических

Практических

Предварительно

Заметки

1)           

Общая экономика

2

32

32

 

 

 

2)           

Прнципы социологии

2

32

32

 

 

 

3)           

Принципы политической системы

2

32

32

 

 

 

4)           

Психология пропаганды

2

32

32

 

 

 

5)           

Культурная антропология

2

32

32

 

 

 

6)           

Общая история религий

2

32

32

 

 

 

7)           

Принципы пропаганды

2

32

32

 

 

 

8)           

Культура и цивилизация с точки зрения Священного Корана и Предания

2

32

32

 

 

 

9)           

Социология исламских стран

2

32

32

 

 

 

10)         

Геополитика

2

32

32

 

 

 

11)         

Образовательный и культурный менеджмент

2

32

32

 

 

 

12)         

Исследовательский мемтод

2

48

16

32

 

 

 

Всего

24

400

368

326

 

 

 

Г. Учебные единицы специализированного курса культуры:

Название

Учебных единиц

Общее количество часов

Теоритических

Практических

Предварительно

Заметки

1)   

Россия- национальная география

2

32

32

 

 

 

2)           

Экономическая система России

2

32

32

 

 

 

3)           

Особенности российской политической системы

2

32

32

 

 

 

4)           

Общественная культура в России

2

32

32

 

Принципы социологии и культурной антропологии

 

5)           

Структура семьи в России

2

32

32

 

 

 

6)           

Образовательная система в Росии

1

16

16

 

 

 

7)           

Законодательная система России

2

32

32

 

 

 

8)           

Общая история России

2

32

32

 

 

 

9)           

Современная история России

2

32

32

 

Общая история России

 

10)         

Религии и течения в России

2

32

32

 

Введениев религии и течения

 

11)         

Пропаганда и организация пропаганды в России

2

32

32

 

 

 

12)         

История культуры Ислама в России

1

16

16

 

 

 

 

Всего

22

352

352