» English » فارسی
» Français » العربية
» русский » اردو
 
 
not exist > Международные связи и отношения > Международные соглашения о > Типы соглашений  

 

Во имя Аллаха Милостивого, Всемилостивого

Тип соглашения о взаимном научном и культурном сотрудничестве между Международным Университетом «Аль Мустафа»  и ___________________________ .

Введение

Целью заключения подобных соглашений между Международным Университетом «Аль Мустафа» и другими научными и культурными центрами является расширение границ мудрости и знания, наряду с развитием всестороннего сотруничества в научной и образовательной сферах, проведение исследовательской работы и максимально эффективное использование имеющихся в наличии ресурсов при достижения общих целей.

Данное соглашение между международным Универсиситетом «Аль Мустафа» и ___________________________________ , в данном контексте Международный Университет «Аль Мустафа» и _______________________________ выступая в качестве договаривающихся сторон, устанавливают данное соглашение о сотрудничестве двух сторон в форме договоров, вступающих в силу по-отдельности.

Часть 1: Сотрудничество в сфере образования:

- Преподавание персидского языка не иранским студентам

- Преподавание других языков, относящихся к числу имеющихся в программе Центра Иностранных языков и культуроведения «Аль Мустафа»

- Организация дополнительных учебных курсов общего порядка

- Проведение программ обмена преподавательским составом для увеличения качества обучения

- Организация краткосрочных специализированных курсов обучения для преподавателей и студентов высших уровней обучения

- Приглашение преподавателей двух сторон для работы в качестве научных руководителей при написании дипломных работ курса магистратуры и докторантуры

- Двустороннее (обеими сторонами) назначение стипендий и оплата транспортных расходов для прохождения студентами разнообразных курсов обучения

- Прохождение отдельных специализированных предметов или проведение оттельных частей работы (исследований),  связанной с собственными запросами

- Обмен информацией и опытом при составлении учебных программ

- Учреждение образовательных отделений в религиозных и культурных «учебных заведениях традиционного типа» (хоузави)

- Обесечить  студентов обеих сторон сертификатами и документами, соответствующих разным уровням обучения и принятых обеими сторонами

- Обмен опытом в области технологий организации факультативного (дистанционного) образования

- Обмен опытом в сфере разработки новых курсов и специализированных направлений обучения

- Сотрудничество в производстве и редакции журналов и методической литературы (методика образования)

- Обмен опытом по вопросам преобразования методик обучения, делая особый акцент на новых информационных и коммуникационных технологиях

- Разработка путей применения теоретических принципов и положений, полученных в результате проведенных исследований, в процессе составления учебных программ

- Обмен програмным обеспечением, видео и аудиоматериалами образовательного и исследовательского характера

- Обмен дипломными работами (аспирантура и докторантура) и разработка процесса руководства ими

- Обмен информационными банками (особенно банками образовательной и исследовательской направленности)

- Обмен опытом, научными и исследовательскими и...  источниками и документами, учебными и исследовательскими материалами

- Создание для преподавательского состава и специалистов обеих сторон возможностей доступа к информации

- Обеспечение руководства при принятии решений относительно выбора тем дипломных работ, исходя их общих интересов обеих сторон

- Учреждение отделов, призванных способствовать развитию знаний и талантов у научного состава и исследователей обеих сторон

- Учреждение у обеих сторон позиций, таких как, например, изучение Шиизма, персидского языка и других живых языков мира

Часть 2: Сотрудничество в сфере исследовательской деятельности:

-  Проведение исследовательской работы общего характера (теория и практика)

- Учреждение исследовательских отделов для взаимовыгодного сотрудничества и расширения возможностей обеих сторон

- Приглашение преподавателей и специалистов обеих сторон для проведения лекций научного характера, а также участия в научных конференциях и собраниях

- Разработка и защита основополагающих принципов, проведение совместных научно-исследовательских конференций и семинаров

- Написание научных книг, журналлов и статей, исходя из потребностей обеих сторон

- Критика, выпуск и оценка разработок и исследований, произведенных и  проведенных обеими сторонами

- Защита основополагающих основ сайтов и журналов обеих сторон

- Проведение совместных заседаний, научного и специального характера для директоров и членов научных групп

- Производство оригинального программного обеспечения, нацеленного на разработку и исследование основополагающих положений науки, для исследовательских программ обеих сторон

- Изучение отдельных тем, изучение, вызывающих сомнения, вопросов и удовлетворение потребностей противостоящих сторон, исходя из общих для обеих сторон соображений

- Приложение обеими сторонами усилий к подготовке и созданию научных изданий общей направленности

Часть 3: Сотрудничество в сфере культуры и популяризации:

- Сбор научных данных по вопросам пропаганды и культурной работы, исходя из взаимных интересов

- Сбор научных данных по вопросам пропаганды и культурной работы пропагандистов и студентов Международного Университета «Аль Мустафа»

- Обмен информацией и опытом по вопросам культуры, пропаганды и культурологического страноведения

- Разработка общеобразовательных брошюр и плакатов ознакомительного характера

- Проведение общих культурологических выставок

- Проведение культурологических олимпиад, соревнований, конкурсов, посвященных Священному Корану и исследованиям общего характера

- Организация краткосрочных учебных культурологических программ практической направленности

- Выдача свидетельств прохождения обучения по культурологическим программам двух сторон

- Проведение выездных культорологических и развлекательных программ общего порядка

- Обмен такими результатами культурной деятельности, как компакт диски, фильмы, журналы, книги и...

- Проведение заседаний и бесед,  посвященных темам межкультурного и межцивилизационного диалога

- Проведение общих программ на спортивной арене, между студенческими объединениями, а также других мероприятий, выходящих за пределы обозначенные программой

- Формирование и распостранение религиозной мысли в научных образовательных  и религиозных центрах  (хоузе) посредством издания книг, статей, сайтов и...

Часть 4: Сотрудничество в сфере общественных связей:

- Обмен научными книгами, статьями, преподавателями, а также пользование библиотеками и центрами передачи информации

- Проведение общих семинаров и заседаний

- Упрощение доступа членов научных групп и исследователей к источникам и научным документам, хранящимся в библиотечных центрах обеих сторон

- Упрощение процесса приглашения мыслителей, ученых и деятелей культуры других стран, а также обеспечивать присутствие членов научных групп и отдельных исследователей на научных собраниях мирового уровня общей направленности

- Ознакомление, разъяснение и издание в свет самыми походящими средствами результатов научной деятельности

- Двусторонние встречи ответственных сотрудников обех сторон

Часть 5: Сотрудничество в административном и кадровом вопросах:

- Максимально быстрая ратификация пунктов соглашений 1, 2, 3, 4... и предоставление услуг в соответствии с ними по мере возникновения необходимости наряду с наличием функций, в которых возникает необходимость

- Приложение усилий для получения подтверждений, переводов книг, статей и их издание

- Обеспечение надлежащих условий, преподавательских и исследовательских кадров, в соответствии с уловиями включенными в данное соглашение 

Примечание:

Все позиции, которые не были включены в данное соглашение, при условии, наличия у обеих сторон осознания необходимости этого, также могут быть добавлены в данное соглашение

Часть 6: Сроки

Данное соглашение вступает в силу с момента его подписания и до тех пор, пока обе стороны будут склонны выполнять его положения и пользоваться доверием друг друга.

Часть 7: Последующие шаги

Международный Университет «Аль Мустафа» представлен заместителем по международным связям, со стороны_________________________________________________________________

Представители обеих сторон будут принимать участие в контроле исполнения данного соглашения.

Часть 8: Расходы

Расходы и другие финансовые аспекты будут производиться обеим и сторонами, письменно, учитывая сумму и способ оплаты, и будут осуществляться после получения подтверждения. Каждый пункт должен быть подтвержден отдельно и подписан каждой из сторон.

Часть 9: Урегулирование споров

В случае возникновения споров или форс-мажорных обстоятельств в процессе выполнения условий данного соглашения и/или других договоренностей, соответствующих теме данного соглашения,  общее решение по возникшей проблеме будет приниматься руководителями_________________________________ и Международного Университета «Аль Мустафа» или направлено судье для разбирательства, что будет  достаточным для обеих сторон.

Это соглашение составлено из 9-ти частей и 1-ого примечания _____________________ 2011 года

Соглашение представлено в трех экземплярах одного содержания, было подписано руководителями обеих сторон и вступает в силу с момента его подписания.

 

 

Руководитель Международного Университета «Аль Мустафа»                                      Подпись


Руководитель_________________________________________                                       Подпись